B&W conçoit les enceintes utilisées dans les plus grands studios du monde, dont la technologie est ensuite appliquée sur des enceintes plus abordables.
Que propose votre iPod, qu'il s'agisse d'un iPod Nano, d'un 5G ou de tout autre baladeur MP3 compatible avec Zeppelin? Des centaines de copies numériques de vos morceaux préférés, qui attendent d'être écoutés dans toute leur gloire. Zeppelin les retransmet tous avec le même bonheur a l'écoute. Véritable installation stéréophonique, il est capable de reproduire tous les détails et l'atmosphère qui manquent aux systèmes conventionnels réservés aux iPod. Suffisamment compact pour être transporté sous le bras, il fonctionne aussi n'importe où.
L'enceinte élégante :
Zeppelin vous permet de profiter d'un vrai son Hi-Fi stéréo, à l'étage, au rez-de-chaussée, dans le jardin, ou au bord de la piscine; en fait, partout où vous souhaitez remplacer une chaîne Hi-Fi traditionnelle par un système plus compact et très élégant.
Zeppelin vous surprendra, où que vous soyez. Il est très simple à régler et à utiliser. Branchez-le, placez votre iPod® dans la station d'accueil et appuyez sur Play. Vous pouvez régler le volume depuis le Zeppelin, sa télécommande ou l'iPod. Des prises, à l'arrière, permettent de brancher d'autres sources comme un téléviseur, pour les images.
Dessinée pour le son :
Non seulement la forme du Zeppelin est agréable à l'oeil, mais elle répond également à des principes acoustiques élémentaires. C'est la raison pour laquelle les tweeters sont si petits, afin de reproduire les longueurs d'ondes élevées sur une zone plus grande que celles des gros haut-parleurs.
Ce qui est moins connu, c'est que la taille du coffret autour des tweeters affecte également cette dispersion sonore, ce qui explique la forme effilée du Zeppelin.
C'est exactement le même principe que l'on retrouve sur l'enceinte Nautilus et d'autres modèles comme ceux de la XT Series. Le résultat, ici, est que le son du Zeppelin remplit bien plus efficacement la pièce tout en étant plus transparent.
Quand la forme rejoint la fonction :
Avec Zeppelin, vous vous offrez plus de 40 ans de savoir-faire et d'expérience dans la conception des enceintes acoustiques, sous la forme d'un appareil unique. Des technologies développées pour des enceintes haut de gamme sont, pour la première fois, appliquées à un système réservé à l'iPod®. Admirez aussi son design grâce à la vue 360°.
Ergonomie: le bras
L'interface iPod est rapidement devenue une icone. Sa molette sensitive permet de naviguer dans toute une liste d'informations et de choisir très rapidement artiste ou morceau de musique avec une seule main. Avec Zeppelin, Bowers & Wilkins ont choisi un système permettant de conserver toute la souplesse de la manipulation d'une seule main. Ce système accepte aussi les différents iPod grâce à son bras à ressort qui s'adapte automatiquement et instantanément à chaque modèle, sans adaptateur ou réglage manuel supplémentaire.
Design par Native :
Le superbe design du Zeppelin a été créé par Native, à Londres. Son équipe travaille avec Bowers & Wilkins depuis plus de 10 ans, et a déjà remporté de nombreux prix, avec la 800 Series ou l'enceinte PV1 . Travaillant étroitement avec les ingénieurs de B&W du Steyning Research Establishment, ils développent ensemble une vision volontairement simple, riche mais tournée vers la compacité, afin d'offrir l'enveloppe idéale à toute recherche acoustique. Un nouveau classique est donc né.
Fonctions :
Zeppelin est conçu pour les dernières générations d'iPod® , 5G et Nano. Tous deux bénéficient de toutes leurs fonctions. Les autres iPod® de générations précédentes, (4G, Mini) bénéficient intégralement de la qualité sonore de Zeppelin. Les iPod® 3G sont supportés, mais le Zeppelin ne peut pas recharger leur batterie.
Réglage :
L'équilibre sonore de n'importe quel haut-parleur est sensible à son environnement. Il y a plus de grave près d'un mur. Aussi, afin de pouvoir être utilisé partout , sur une table dégagée, le long d'un mur ou même dans un angle, le Zeppelin intègre un correcteur de timbre s'adaptant à toutes les situations, accessible directement via le menu de l'iPod.
Zeppelin bénéficie d'une optimisation physique grâce à la présence d'un pied fourni d'origine. Il est normalement penché vers l'arrière, posé plus bas que les oreilles des auditeurs, mais son pied permet de le redresser, pour l'écouter, assis, dans des conditions parfaites.
Fonctionnement :
L'alimentation du Zeppelin fonctionne à partir de n'importe quelle tension comprise entre 100 et 240 volts. Si vous allez dans un autre pays, la seule chose que vous ayez à faire consiste à changer le câble d'alimentation pour utiliser la prise secteur adéquate. Si vous débranchez l'iPod à la volée, Zeppelin se met en veille automatiquement au bout de 5 minutes.
Autres branchements :
D'autres appareils peuvent être écoutés en utilisant Zeppelin, et les réglages de grave décrits dans la Section sonore s'appliquent également à ces appareils.
Les deux branchements audio analogique et numérique optique sont acceptés par la prise commune (AUX) située à l'arrière du Zeppelin.
Des exemples d'autres sources utilisables sont :
- Baladeurs MP3 classiques, y compris iPod sans molette
- Lecteurs de CD – portable ou de salon
- Radios portables avec prise casque ou numérique
- Sortie directe ordinateur
- Ordinateur à liaison sans fil via l'Apple Airport Express™
Les iPod® Vidéo peuvent utiliser la sortie vidéo du Zeppelin pour liaison directe avec un téléviseur. Les standards vidéo composites et S-Vidéo sont supportés.
Spécifications :
Caractéristiques techniques
- Traitement numérique du signal
- Amplificateur numérique
- Alimentation à découpage
Description :
- Système d'enceintes pour iPod®
- Grave 1 x 125 mm
- Médium 2 x 90 mm
- Tweeter à dôme métal 2 x 25 mm
Réponse en fréquence : 6 dB à 47 Hz et 22 kHz
Puissance de sortie amplificateur :
- 1 x 50 W (grave)
- 2 x 25 W (médium/tweeter)
Tension d'alimentation : 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique maximum : 20 W
Consommation électrique en veille : 3,7 W
Entrées :
- Prise iPod 30 broches
- Prise mini-jack 3,5 mm analogique/optique numérique
- Prise esclave USB 2.0 pour mise à jour
Sorties :
- S-vidéo (mini-DIN)
- Vidéo composite (RCA)
Hauteur :
- 173 mm sans pied
- 198 mm avec pied
Largeur :
- 640 mm
Profondeur :
- 208 mm
Poids net :
- 7,5 kg
Finition :
- Coffret : acier inoxydable poli avec arceau noir
- Grilles : tissu noir
Voilà le système stéréo que votre iPod® attendait. Zeppelin est un système d'enceintes pour iPod développé par Bowers & Wilkins, le constructeur des enceintes à partir desquelles la musique contenue dans votre iPod a sûrement été enregistrée. Zeppelin remplit la pièce d'un son naturel, transparent et précis que vous ne pensiez pas votre iPod capable. Ceci parce que ces deux appareils ont plusieurs choses en commun : un design simple et une technologie hors du commun.