Affichage des noms de fichiers Mp3

Lorsqu'on met un CD où sont gravés des fichiers Mp3 dans un lecteur DVD, le tag ID3 du fichier sera affichésur la télé, et non pas le nom du fichier.

C'est à dire :
Le tag ID3 est une description qui s’affiche à la place du nom du fichier, pour des raisons de lecture plus aisée à l'écran (que ce soit sur un PC, sur un autoradio Mp3, ou sur un lecteur DVD)

Exemple :
Si un FICHIER a pour nom : Dessin animé - l îleaux enfants.mp3

On peut faire afficher autre chose que le nom du fichier, par exemple:

Dessin animé – l’îleaux enfants
L’île aux enfants
Casimir – l’île aux enfants
casimir.mp3

Ces descriptions sont indépendantes du nom du fichier et ne peuventêtre modifiées qu'à deux moments :
- lors de la création du fichier Mp3 avec le logiciel.
- au moment de graver le CD. On peut ainsi, avec le logiciel de copie, modifier le TAG id3 qui sera affiché lors de la lecture du fichieren question, et ce sur chaque fichier.

Ainsi, lorsque l'on lit un CD Mp3 sur un lecteur DVD, on peut rencontrer les problèmes suivants :

En resumé, pour que l'affichage soit le plus correct possible, deux cases doivent être cochées lors de la création du CD : " Joliet "et " ISOLevel 2 ". Ces options de configuration sont dispos sur TOUS les logiciels de copie de CD.
Voici une capture d'écran du logiciel Nero Burning Rom, l'un des plus connus.

Nous avons testé avec plusieurs lecteurs. A ce jour et à notre connaissance, aucun ne sait afficher les noms de fichiers exactement comme sur un PC. Par exemple, et même si le CD est gravécorrectement, le Toshiba SD214 ne sait lire que les 11 premiers caractères et n'arrive même pas à afficher les caractères accentués.Le Pioneer DV646 ne peut afficher que les 8 premiers caractères du fichier sans les caractères accentués


Nicolas Catard

© Hifissimo 2002
Toute utilisation ou reproduction est soumise à autorisation.
(qu'on ne vous refusera très probablement pas)